รัฐอิสลามอัฟกานิสถาน ออกแถลงการณ์ สถานการณ์การสู้รบใน Marjah

รายงานพิเศษ: 
ต่างประเทศ
รายงานโดย: 
Department of Monitoring, Kavkaz Center
แปลโดย: 
ปาปิลุส
เรียบเรียงโดยทีมข่าว: 
ต่างประเทศ
เหล่ามุญาฮิดีนผู้กล้า

        ท่ามกลางความจริงที่สื่อตะวันตกไม่เผยแพร่ข่าวสารการโจมตีเมืองเฮลมานด์ ด้านผู้บัญชาการสภาอิสลามของอัฟกานิสถานกล่าวว่าอะไรคือความจริงที่เกิดขึ้นในแนวหน้า

        หน่วยข่าว IEA เผยแพร่แถลงการณ์ของรัฐบาลอัฟกานิสถานในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ซึ่งรายงานเกี่ยวกับการตั้งรับของกองทัพที่เมือง Marjah จากการบุกรุกจากกองกำลังของศัตรู แถลงการณ์กล่าวว่า:

“ด้วยพระนามของอัลลอฮฺผู้ทรงกรุณาผู้ทรงเมตตาปราณีเสมอ

        เมื่อสองสัปดาห์ที่ผ่านมา กองกำลัง 15000 คนจากองค์กร NATO, ประเทศอังกฤษ, และสหรัฐดำเนินการทางทหารอย่างเต็มรูปแบบในพื้นที่เล็กๆอย่าง Marjah ซึ่งตั้งอยู่ในเขต Nad Ali

        เครื่องบินเจ็ททิ้งระเบิดจำนวนมากของศัตรูประกอบไปด้วย เครื่องบินรบบินต่ำแบบไร้คนขับ และเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธกว่าหกสิบลำเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ นอกจากนี้ศัตรูยังทำให้การรบในครั้งนี้เป็นการสู้รบที่ใหญ่โต นำรถถังรุ่นใหม่ในชื่อ Abraham และ Shifton ซึ่งมีน้ำหนักประมาณ 65 ตันมาปฏิบัติการ

        แต่อย่างไรก็ตาม การเตรียมตัว, การคุยโอ้อวด, และการประชาสัมพันธ์ต่างๆไม่สามารถสร้างความคืบหน้าในการทำลายศัตรูกลุ่มเล็กๆอย่างกลุ่มมุญาฮิดีนได้ ซึ่งมุญาฮิดีนมีกำลังไม่เกิน 1,000 คนและมีอาวุธที่ไม่สมน้ำสมเนื้อกับศัตรูอย่างตะวันตก แต่มุญาฮิดีนยังคงสละตนอย่างกล้าหาญและให้คำมั่นสัญญาที่จะป้องกันไม่ให้แผนการของผู้รุกรานประสบความสำเร็จ

        ...ทักษะของนักแม่นปืนสร้างความตกใจและเกรงกลัวให้กับบรรดาศัตรู กลุ่มมุญาฮิดีนระเบิดรถถัง 53 คัน ยิงเครื่องบินรบบินต่ำแบบไร้คนขับตกสองลำ และเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธตกอีกหนึ่งลำ นอกจากนี้ยังปลิดชีพทหารต่างชาติไปสิบคน

        ถ้าเรานับจำนวนคนที่อยู่ในรถถังที่ถูกทำลาย เราสามารถสรุปได้ง่ายๆ ว่า ศัตรูของเราสูญเสียทหารไปมากกว่า 100 คน

        ...ศัตรูมีความพยายามแล้วสองครั้งที่จะให้ทหารพลร่มเข้ามาหลังจากจบการสู้รบในสนามรบ แต่ในไม่ช้าเหล่ามุฮาญิรีนก็โอบล้อมพวกเขา และหลังจากที่มุฮาญิดีนสร้างความเจ็บปวดและความสูญเสียให้กลับพวกเขา พวกเขาก็ออกไปจากพื้นที่

        ...มีหมู่บ้านหนึ่งพันหมู่บ้านในอัฟกานิสถานที่เป็นเหมือน Marjah นอกจากนั้นยังมีอีก 385 เขตในประเทศ

        ...เห็นไหม พวกเขาไม่สามารถยึดพื้นที่เล็กๆอย่าง Marjah ในสองสัปดาห์ ซึ่งน่าประหลาดมาก กี่ทศวรรษและกี่กองกำลังที่ใหญ่โตแล้วที่ต้องการยึดพื้นที่ทั้งหมดของอัฟกานิสถาน มุญาฮิดีนเรียนรู้เทคนิคใหม่ตามวันเวลาที่ผ่านไป รวมถึงความรู้ของพวกเขาด้านการเมือง วัฒนธรรม และประสบการณ์ทางการทหารที่เพิ่มขึ้นในทุกๆวันที่ผ่านไป

        ...มันจะดีกว่าที่ผู้ปกครองทำเนียบขาวจะวางมือและจบการเสี่ยงภัยที่ไม่ประสบความสำเร็จในอัฟกานิสถาน ผู้รุกรานทั้งหมดตั้งแต่ Alexander ไปจนถึงสหภาพโซเวียตที่พยายามเข้าไปเสี่ยงในแผ่นดินของมุญาฮิด แต่พวกเขาทั้งหมดก็ล้มเหลว...

        พวกเขาเข้าอยู่ในเส้นทางของความล้มเหลวและความอัปยศ โอบามาเพียงแค่ยืดวันและคืนของการล้มเหลวและความอับอายของเขาออกไปเท่านั้น

        กองคาราวานของบรรดาชะฮีดและนักต่อสู้จะไปถึงจุดหมายในไม่ช้านี้หรือในเวลาต่อไปอย่างแน่นอน ถ้าอัลลอฮ์ทรงประสงค์”

อ่านแถลงการณ์ฉบับเต็ม :

Islamic Emirate of Afghanistan

Marjah Operations are an Exemplary Lesson for the Invaders


Chat module by BoWoB Chat for Drupal